Le jeu concours est maintenant terminé / The game is now finished